In shell script action:
cat /storage/emulated/0/file.csv
Tick no root and use helper + tick store output in variable.
Then if you need to get only the first line you could use text manipulation action > extract.
Then in a new shell script action: echo '[v=variable]' > /storage/emulated/0/file.csv