As mentioned in post #9 I'm using Diffinder 2 as a temporary solution, it gives me what I want, but I'm not a fan of UI, here is the result
I'm looking for something similar
@dsnz I think I love you
It's working, just what I wanted
I saved the result from comm in Barca instead of files and then a dialog, so it looks like this