以前に3回くらい、私も似た現象がありました。そうなんですよね、ユーザー補助サービスで許可ONになってるのに、なぜか何度も通知が表示される。
私のときは、1回目は、トラブルシューティングに書いてあるとおり、Googleストアのアプリのキャッシュ消去などしたら、直りました。
2回目は、何度やっても同じ現象が。MacroDroidを再インストールしました。
3回目は、そのまま放置したら(^_^

、そのうちアップデートで改善されてました。
ちなみに、そのトラブルシューティングにあるとおり、Googleストアのアプリの消去とか、MacroDroidアプリのリセットとか、試しましたか?
※リセット時はバックアップとるなど慎重に。
もう少し探ってみます。
何か情報を得たらお知らせします