Thanks for pointing in the right direction. This was helpful.
Even if they name it Overlay in the German message, they name it entirely different in German settings.
I think I'm now ready to start trying what is possible with Macrodroid on the XGIMI MoGo Pro+ now.
For now, thanks a lot.