I saw the issue happen again, and I think this time I got a better handle on what causes it.
This time, my phone crashed and rebooted itself while connected to cell A. On reboot, it reconnected to cell A.
I can see from the logs that on reboot, the "Enter Cell Area" trigger for cell A's group...